PL_1_436_570_0000-tablica poczatkowa